Page 2 - Weldas Europe Catalog 2018
P. 2

WELCOME TO THE WELDAS EUROPE CATALOG!
            This catalogue wants to inform you about the Weldas products which are manufactured in our own, by TÜV, ISO
            certified factory. Most of the products are also CE certified, again by TÜV, and you find the information with the
            products including the numbers of the certificates, copies of these certificates are always at your disposal:
            www.weldas-ce.com. The pH, CHROMIUM (VI) and PCP levels of all materials in Weldas products have been tested
            and meet CE health standards. Colouring is done by natural materials. Please visit for more information our website:
            www.weldas.com.
                     WILKOMMEN IM WELDAS EUROPE KATALOG!
            Dieser Katalog informiert Sie über die Weldas Produkte, die in unserem, vom TÜV, ISO zertifiziertem Werk, hergestellt
            werden. Die meisten Weldas Produkte sind vom TÜV nach den CE-Richtlinien zertifiziert. Die Nummern der Zertifikate
            entnehmen Sie bitte der Produktbescheibung. Kopien sind selbstverstänlich jederzeit zu erhalten:
            www.weldas-ce.com.  Die  pH-,  Chromium-(VI)  und  PCP-Werte  aller  Weldas  Materialen  sind  nach  den  CE
            Gesundheitsstandards getestet. Zur Materialfärbung werden nur natürliche Farben verwendet. Bitte besuchen Sie
            auch unsere Homepage: www.weldas.com.
                     BIENVENUE DANS LE CATALOGUE WELDAS!

            Ce cataloque a pour but de vous informer sur les produits Weldas, fabriqués dans notre propre usine et certifés ISO
            par TÜV. La plupart de nos produits sont aussi certifiés CE pas TÜV. Vous trouverez ces information avec le produits,
            y compries les numéros des certificats, les copies de ces certificats sont toujours à votre disposition:
            www.weldas-ce.com. Les niveaux  de  pH, Chrome  (VI)  et de  PCP sont testés sur  chaque  produit Weldas et sont
            conformes aux standards de la santé CE. Les couleurs proviennent de matériaux naturels. Vous pouvez aussi visiter
            notre site: www.weldas.com.
                     WELKOM IN DE WELDAS EUROPE CATALOGUS!

            Deze catalogus wil u informeren over de Weldas producten gefabriceerd in onze eigen, door TÜV, ISO gecertificeerde
            fabriek. De meeste van onze producten zijn CE gecertificeerd, door TÜV. De informatie hierover vindt u terug bij de
            producten, inclusief  de  nummers van  de  certificaten. Kopieën  van  deze  certificaten  zijn ten  alle tijden  bij ons
            verkrijgbaar:  www.weldas-ce.com.  De  pH,  CHROMIUM  (VI)  en  PCP  waarden  van  alle  materialen  in  de  Weldas
            producten zijn getest en voldoen aan de CE standaards. Verven van de producten gebeurt met natuurlijke materialen.
            Bezoek voor meer informatie onze website: www.weldas.com.

                     BEM-VINDO AO CATÁLOGO EUROPEU DA WELDAS!
            Este  catálogo contem  informações sobre  os produtos Weldas produzidos na  nossa  própria fábrica, a  qual possui
            certificação TÜV e ISO. A maior parte dos nossos produtos são também certificados pela CE e TÜV. Encontrará essa
            informação junto aos produtos. O número das certificações, assim como as cópias das mesmas estarão sempre à sua
            disposição: www.weldas-ce.com. Os níveis de PH, Crómio e PFC de todos os materiais dos produtos Weldas foram
            submetidos a teste e obedecem às normas de saúde da CE. A coloração é feita através de substâncias naturais.
            Convidámo-lo a visitar o nosso site, onde poderá obter mais informações: www.weldas.com.

                     BIENVENIDO AL CATALOGO DE WELDAS EUROPE!
            Este catalogo les ayudara informales sobre los productos de Weldas. Los productos son confeccionado bajo las normas
            de TÜV y llevan certificado ISO. La mayoría de los productos llevan también el certificado CE, impreso en los mismos
            productos Weldas. También les podemos facilitar copias de los certificados: www.weldas-ce.com. El pH, cromo y el
            nivel de PCP han  sido ensayado y son conforme  con los estándar  CE de salud. El tenido de la piel se hace con
            materiales naturales. Por favor visiten nuestra pagina web: www.weldas.com.


                     BENVENUTI NEL CATALOGO WELDAS EUROPA!
            Questo  catalogo  è  stato  concepito  per  informare  su  quanto  la  WELDAS  produce  in proprio  attraverso  un'azienda
            certificate ISO dal TUV. La maggior parte dei prodotti sono anche certificati CE, sempre dal TUV, e le copie di questi
            certificati sono comunque a vostra disposizione: www.weldas-ce.com. Il PH, il cromo (VI) ed i livelli PCP di tutti i
            materiali nei prodotti Weldas sono stati testate  ed  incontrano gli standard  CE. La  colorazione  viene  effettuata
            utilizzando solo sostanze naturali. Potete visitare il nostro sito all'indirizzo: www.weldas.com.


                     WITAMY W KATALOGU WELDAS EUROPE!

            W niniejszym katalogu chcemy przedstawić Państwu produkty Weldas produkowane w naszej fabryce, certyfikowanej
            przez  TÜV  oraz  spełniającej  normy  ISO.  Większość  naszych  produktów  jest  również  przetestowana  przez  TÜV  i
            posiada  niezbędne  certyfikaty  CE,  które  są  zawsze  do  Państwa  dyspozycji  i  o  których  więcej  możecie  Państwo
            przeczytać  przy  poszczególnych  produktach:  www.weldas-ce.com. Materiały  używane  do  produkcji są  regularnie
            testowane i spełniają wszelkie wymagania CE dla poziomów PH, chromu VI oraz PCP, a ich barwienie następuje przy
            użyciu naturalnych barwników. Po więcej informacji zapraszamy na naszą stronę: www.weldas.com.



      Weldas Europe catalog 2018                       www.weldas.com                                       Page 2
   1   2   3   4   5   6   7